News

Update 1.7.2020

 

From July 1, trainings for a maximum of six participants will be held, taking into account the necessary preventive measures to protect our participants and trainers. Trainings with more than six participants will continue to be held online. Depending on further developments in the coming months we will keep you informed. All online trainings will be held on the Zoom platform.

 

Ab dem 1.Juli werden Schulungen von maximal sechs Teilnehmer unter Berücksichtigung der nötigen präventiven Maßnahmen zum Schutz unserer Teilnehmer/innen und Trainer/innen durchgeführt. Schulungen mit mehr als sechs Teilnehmer werden weiterhin online abgehalten. Abhängig von den weiteren Entwicklungen in den nächsten Monaten werden wir Sie weiter informieren. Alle online Schulungen werden auf der Zoom-Plattform stattfinden.

 

À partir du 1er juillet, des cours de formation pour un maximum de six participants seront organisés, en tenant compte des mesures préventives nécessaires pour protéger nos participants et nos formateurs. Les formations de plus de six participants continueront à être organisées en ligne. En fonction de l'évolution de la situation dans les mois à venir, nous vous tiendrons informés. Toutes les formations auront lieu sur la plate-forme Zoom. 

Update 10.6.2020

 

 All trainings will still be held online until 1st of July, 2020.  The oral CWMA exams will be carried out with preventive measures installed to protect our candidates and experts.

We will decide by end of June if these measures will be extended further and we will inform you accordingly in due time. All trainings will be held on the Zoom platform.

 

Alle Schulungen werden bis mindestens am 1. Juli 2020 online abgehalten.  Die mündlichen CWMA-Prüfungen werden unter Berücksichtigung der nötigen präventiven Maßnahmen zum Schutz unserer Kandidat-/innen und Expert-/innen durchgeführt.

Ende Juni wird entscheiden, ob diese Maßnahmen verlängert werden. Informationen darüber finden Sie zeitnah wieder an dieser Stelle. Alle Schulungen werden auf der Zoom-Plattform stattfinden.

 

Toutes les formations se dérouleront en ligne jusqu'au 1er juillet 2020.  Les examens oraux CWMA selont menés avec des mesures préventives pour protéger nos candidats et nos experts.

Nous déciderons fin juin si ces mesures seront encore étendues et nous vous en informerons en temps utile. Toutes les formations auront lieu sur la plate-forme Zoom.

 

Update Covid-19

1.5.2020

 

Due to the current Covid-19 restrictions, all trainings will be held online until June 15, 2020. We will decide by end of May if this measure should be extended further and will inform you accordingly in due time. All trainings will be held on the Zoom platform.

 

Aufgrund der aktuellen Covid-19 Restriktionen werden alle Schulungen bis Mitte Juni 2020 online abgehalten. Ende Mai werden wir entscheiden, ob diese Maßnahme verlängert wird. Wir werden Sie dann dementsprechend informieren. Alle Schulungen werden auf der Plattform Zoom stattfinden.

 

En raison des restrictions dues au Covid-19, toutes les formations seront organisées en ligne jusqu'au 15 juin 2020. Ces formations auront lieu sur la plateforme Zoom. Une décision quant à la prolongation de cette mesure sera prise à la fin du mois de mai. Nous vous informerons alors plus en détail.